# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

set-password-window =
  .title = OpenPGP 鍵のバックアップのためのパスワードを設定

set-password-legend = パスワードを設定

set-password-message = これから作成される OpenPGP 秘密鍵のバックアップファイルは、ここで設定されたパスワードによって保護されます。バックアップの途中でこのパスワードを入力する必要があります。

set-password-backup-pw =
  .value = 秘密鍵のバックアップのためのパスワード:

set-password-repeat-backup-pw =
  .value = 秘密鍵のバックアップのためのパスワード (もう一度):

set-password-reminder = <b>重要！</b> 秘密鍵のバックアップのためのパスワードを忘れると、このバックアップから復元することができなくなります。パスワードを安全な場所に保管してください。

password-quality-meter = パスワードの品質