{% extends "base/headermenu.html" %} {% load i18n %} {% load mask_filters%} {% load num_filters%} {% load youtube_filters%} {% block contents %}


{% if msg %}


{{ msg }}


{% endif %} {% if form.instance.is_complete %}


このオークションは終了しています。

{% if is_bidder %}

おめでとうございます!あなたが落札しました。

{% endif %}


{% endif %}


{% trans "Item Detail" %}

{% if user %} {% if not form.instance.is_complete %}

{{ fblike|safe }} {{ mixilike|safe }}
{% endif%} {% endif %} {% for item in add_comment_list %} {% endfor %} {% if is_bidder %} {% else %} {% endif %}
{% if not form.instance.is_complete %} {% endif %}
{% trans "item name" %} {{form.instance.item_name|escape}}
{% trans "item comment" %}{{form.instance.comment|youtube|safe|linebreaks}}
{% trans "add comment" %}{{item.mod_date|date:"Y年m月d日(D) H:i:s"}}
{{item.comment|youtube|safe|linebreaks}}
{% trans "user id" %} {{form.instance.user}}  ({{form.instance.user.rank}})
{% trans "Highest Bidder" %}{{ form.instance.highest_bidder.username }}{{ form.instance.highest_bidder.username|mask }}
{% trans "Bidding" %} {{ bid_count }}
{% trans "end date" %} {{form.instance.end_date|date:"Y年m月d日(D) H:i:s"}}
{% trans "current price" %} {{form.instance.current_price|add_comma}}{% trans "yen"%}
  {{min_bid_price|add_comma}}円から入札できます。
{% trans "start price" %} {{form.instance.start_price|add_comma}}{% trans "yen"%}
{% trans "prompt price" %} {% if form.instance.prompt_price %} {{form.instance.prompt_price|add_comma}}{% trans "yen"%} {% else %} -- {% endif %}
{% if not form.instance.is_complete %} {% if not is_auction_owner %} {% if is_user_logged_in %} {% else %} {% endif %} {% endif %} {% endif %} {% if form.image1exist %} {% endif %} {% if form.image2exist %} {% endif %} {% if form.image3exist %} {% endif %}
{% trans 'image1' %}
{% trans 'image2' %}
{% trans 'image3' %}



出品者への質問と出品者からの説明

商品に関する質問と説明の連絡はここで行なってください。

{% if not is_user_logged_in %}

投稿にはログインが必要です。

{% endif %} {% for item in qa_object_list %}

日時: {{item.post_date|date:"Y年m月d日(D) H:i:s"}}
ユーザID: {{item.post_user.username|escape}}
コメント: {{item.comment|youtube|safe|linebreaks}}

{% endfor %} {% if is_user_logged_in %} {% if not form.instance.is_complete %}

コメント:

{% endif %} {% endif %} {% if form.instance.is_complete %}

オークションが終了しているため投稿はできません。

{% endif %}
{% if form.instance.is_complete and is_auction_owner %}




{% if not has_feedback %}

{% if is_bidder %}出品者{% else %}落札者{% endif %}を評価する

{% else %}

{% if is_bidder %}出品者{% else %}落札者{% endif %}を評価済みです。

{% endif %}
{% if is_auction_owner %}



商品落札後の情報交換

出品者と落札者間の連絡はここで行なってください。

{% for item in contact_message_object_list %}

日時: {{item.post_date|date:"Y年m月d日(D) H:i:s"}}
ユーザID: {{item.post_user.username|escape}}
タイトル: {{item.title|escape}}
コメント: {{item.comment|youtube|safe|linebreaks}}

{% endfor %}

タイトル:
コメント:

{% endif %} {% endif %} {% endblock %}